IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)

Think Julia


précédentsommairesuivant

Annexe C : notes de traduction

Plusieurs modifications, décrites ci-après, ont été introduites par rapport au document original.

Notes de bas de page

Toutes les notes de bas de page sont des compléments associés à la traduction, sauf en ce qui concerne les notes (4), (10), 14, (18), (32) et (43), qui proviennent du document original.

Modifications du texte

Les sections suivantes ont été ajoutées au texte original en anglais :

  • « Droits associés à la version française » ;
  • « Préface de l'édition française ».

Des modifications du texte original ont eu lieu dans :

Modifications des exemples de programmes

Aucune modification de noms de fonctions ou structures composites n'a eu lieu, sauf dans le chapitre 18Sous-typage pour des raisons de clarté. En revanche, les arguments passés aux fonctions ou les paramètres des structures composites ont été francisés.

Ajouts de figures

Les figures 4.1.1, 4.1.2, 8.2.1, 8.6.1, 10.2.1, 11.1.1, 11.5.1, B.1 sont des ajouts associés à la traduction.

Un croquis a été inséré dans la section 7.1Réaffectation.

Compte tenu de la situation décrite à la section B.1Situation au 1er janvier 2021, un écran de Jupyter (figure B.2) fonctionnant en mode local sans JuliaBox substitue l'écran de Jupyter de l'édition originale en anglais.

Modifications de tableaux

Les tableaux 2.1 et 5.1 sont une mise en forme des informations originales.

Annexe C : Notes de traduction

Dans la version française, la bibliographie a été concentrée dans une partie ad hoc. Les citations [1], [2], [3], [4], [5], [8] et [10] constituent des ajouts associés à la traduction.


précédentsommairesuivant

Licence Creative Commons
Le contenu de cet article est rédigé par Thierry Lepoint et est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé.
Les logos Developpez.com, en-tête, pied de page, css, et look & feel de l'article sont Copyright © 2021 Developpez.com.